第八届新加坡国际音乐节

新加坡共和国（Republic of Singapore），通称新加坡，别称新嘉坡、星加坡、星嘉坡、狮城、星洲、星国。是东南亚的岛国和城邦，位于中南半岛最南端，扼守马六甲海峡最南端的出口，位于其南面的新加坡海峡与印度尼西亚相隔，北面的柔佛海峡与马来西亚相隔，并以新柔长堤与第二通道两座桥梁相连于新马两岸之间。新加坡由新加坡岛等63个岛屿组成，面积为728平方公里，因绿化程度较高而有花园城市之美称。

第八届新加坡国际音乐节暨首届星程室内合唱大赛如约而至，本次大赛将在2025年1月19日-1月23日在新加坡举办，赛事时长为5天。大赛由Synpura Conservatory of Music主办，中国游人声艺术教育协办，新加坡中国文化中心、新加坡善济医社联合荣誉支持。此次大赛专业评委团将由亚洲、欧洲、美洲的国际级知名专家组成，致力于打造一个专业、权威、有含金量的音乐赛事。评委团为将根据大赛评审制度评选出优秀的合唱团队，并提升参赛者的专业技能和音乐素养，拓宽音乐国际视野。

“星程”室内合唱大赛（Starway Chamber Choir Games）的创立，其宗旨是为热爱人声交响的团体提供一个互通、交流的平台。即保证比赛的专业规格，又提供便利的参赛条件。世界上各式各样的合唱比赛，无论赛事水平的高低、历史的长短、规模的大小，我们亲身经历和看到了许多的合唱团体因，往往因为五六十人的团队中只有二三十人可参与而放弃比赛，路途太遥远而放弃比赛，周边国家安全问题放弃比赛……诸如此类的原因还有很多，但结果都是遗憾错过各项期待已久的比赛未能参与其中。就这样错过了一批又一批的好团员，重排了一首又一首的好作品，甚至可能走着走着团就散了。音乐是时间的艺术，而对于合唱人而言，时间又何尝不是生活的艺术？多少人，错过了一次艺术的绽放，便只能让其沉默在日常的生活中缺乏了升华？因此，如今的我们将在新加坡开启不留遗憾或弥补遗憾的大门。星程室内合唱大赛，将关注室内合唱这一分类，让团队更具机动性、灵活性。不用全团五六十人一个个去做工作，半个团就可以站在世界的舞台上。而全团上阵的，又可以多组别征战，把握更多机遇！同时，星程室内合唱大赛也关注着年轻人热爱的阿卡贝拉，这一本就与合唱不分家的人声组合形式。特别单独设立阿卡贝拉组别，鼓励更多的人声形式出现在国际舞台上。

为保证比赛的专业性、公平性，大赛的制度参考国际顶级赛事标准（详见文末大赛章程）。而我们更为关注的是大赛评委组的构成，评委的专业性和对艺术的纯粹追求，才是赛事专业、公平的核心要素。秉承一贯得专业性为最高优先级的理念，本次大赛经过慎重的考虑与选择，特邀以下5位世界级专家担任本次大赛评委（除主席外按姓氏首字母排序）：

阎宝林（评委会主席）

博导、国家一级指挥、浙江音乐学院指挥教授、雅马哈功勋教育家。现任中国音协合唱联盟副主席兼指挥表演委员会主任。先后创建或担任“八秒”合唱团、上海歌剧院、中国武警男声、“西子”女声、宁波合唱团、浙江歌舞剧院等合唱团常任、客座指挥及艺术总监。2019年作为全国模范教师代表受到党和国家最高领导人接见。

2014美国ACDA指挥大会“文化使者崇高赞赏”、第11届世界合唱联盟研讨会最高荣誉“杰出贡献”证书（2017）、意大利戛纳合唱节“作品最佳诠释”大奖、第十届法国高盖西国际艺术节“出色合唱指挥家”（2001）等称号二十余项。

指挥团队先后获得中国音乐金钟奖合唱金奖、洲际冠军、世界冠军等最高奖项四十余项。先后参与导演、指挥并组织《长征颂》《光明颂》《唐风宋韵》《最忆是杭州》（G20峰会）等大型交响音乐会以及合唱与指挥高峰论坛等活动百余场。发表学术专著五部、论文百余万字，提出音色、力度、速度中值等学术观点，作品《畲族情歌》（2016年）与《指挥手势与排演技术——阎氏教学体系》（2020年）收藏于哈佛大学音乐图书馆。被业内誉为集教学与创作、排演与研究于一体的“中国合唱新动向指挥”。

Ben Bram

来自美国加利福尼亚州洛杉矶。2次获得格莱美和艾美奖的声乐编曲、制作人、工程师和教育家。共同创立了流行无伴奏合唱团Pentatonix、R&B女子组合Citizen Queen、儿童音乐品牌Acapop!KIDS和夏季声乐节目A Cappella Academy。他在电影和电视方面也有丰富的经验，在NBC的《歌唱比赛》、《欢乐合唱团》、《完美音高1》和《完美音高2》的幕后工作，并在超级碗LVII、本田、封面女郎、Lifetime等的广告中工作。

Ken Steven

来自印尼棉兰，是印尼著名的合唱作曲家、编曲和指挥。作为作曲家，他以将印尼色彩和元素与现代技巧和和声融合而闻名。他的作品被世界各地的合唱团演出，并为印度尼西亚合唱音乐的发展做出了广泛的贡献。他拥有菲律宾亚洲礼仪与音乐学院的学士学位，该学院致力于探索教会音乐的本土化。凭借对融合不同音乐传统的深刻理解，他开始了在美国加州浸会大学合唱指挥硕士学位的学习之旅。目前，他在印尼棉兰卫理公会查尔斯卫理音乐职业高中担任校长。

Timothy Wayne-Wright

来自英国伦敦（现居新西兰奥克兰）。The King’s Singers（国王六人）男高音，举办过世界巡回演出，共在世界上多个著名的场地进行过1500多场音乐会演唱。举办过500余个大师班、工作坊和夏校项目，向全球合唱团传授演唱与和声技巧。在他任职期间，国王六人获得过一次格莱美奖，一次格莱美奖提名，并入选首届留声机名人堂。

Jonathan Velasco

来自菲律宾，当今世界上备受追捧的合唱指挥、指导师和评委，在欧洲和亚洲担任多个合唱比赛评委，并在世界各地举办多场合唱指挥讲座和合唱工作坊。他的合唱团曾在欧洲主要的合唱比赛中获得一等奖。目前担任Ateneo室内合唱团常任指挥。

2008年当选菲律宾合唱导演协会首任主席。2022年，荣获菲律宾Pinoy Playlist Music Festival Ryan Cayabyab大奖，以表彰他对菲律宾合唱团音乐的终身杰出贡献。并被菲律宾总统Ferdinand Marcos Jr.任命为菲律宾文化中心董事会成员。

根据新加坡国际音乐节星程室内合唱大赛“一同歌唱”的宗旨，任何合唱团都可以参加本次大赛，无论他们目前的艺术成就水平如何，无论是专业合唱团还是业余合唱团。参赛团将由国际评审团根据MUSIA MUNDI的常规评价（30分）制度进行评估，并授予金、银、铜奖。得分最高的参赛团将获得“新加坡国际音乐节·星程室内合唱大赛优胜者”称号。适合以下合唱团参加：任何专业或非专业合唱团，无论是否拥有国内或国际合唱比赛经验。参赛资格：由大赛艺术委员会根据报名材料决定

评审团：由5位国际专家组成的评委组对本次大赛参赛团表现进行评判

分数及对应奖项：

20.50 – 30.00 金奖 1-10级

10.50 – 20.49 银奖 1-10级

01.00 – 10.49 铜奖 1-10级

各组别得分（必须为金奖）最高的参赛团，将被授予“新加坡国际音乐节·星程室内合唱大赛优胜者”称号。合唱组别增设“最佳指挥奖”一名，阿卡贝拉组别增设“最佳主唱奖”一名（指挥占演出曲目至少75%以上，主场占演唱曲目2/3以上，方可纳入评选资格）。

多个类别为每个参赛团提供了展示自身文化与特长的机会。

1. 所表演的曲目应展现不同国家的合唱音乐特色。

2. 同时，大赛鼓励参赛团展现对世界其他地区文化的音乐展示，并至少表演一首非本国文化的作品。

3. 参赛团应在曲目布局的整体艺术性上有所思考。

4. 由于这是一场室内合唱比赛，每个参赛团的歌者不得超过30人，阿卡贝拉组别不得超过15人。

组别1：童声室内年龄6-12岁（包括12岁）

组别2：少年室内年龄13-17岁（包括17岁）

组别3：成人同声室内年龄18岁以上（包括18岁）

组别4：成人混声室内年龄18岁以上（包括18岁）

组别5：阿卡贝拉年龄18岁以上（包括18岁），5-15人

1. 基本规则

-1.1 欢迎任何非专业的合唱团参赛。非专业合唱团的定义：除指挥外，所有参赛团员不以歌唱为主要职业。

-1.2 在有年龄限制的组别，最多可以有10%的成员超过年龄限制（3岁以内）。组委会有权核实参赛团成员的年龄。

-1.3 参赛团的出场顺序将随机安排。

2. 多组别参赛

-2.1 参赛团和指挥最多可以参加2个组别的比赛。

-2.2 允许参赛团中的独立成员们形成更小规模的合唱团参加比赛，但不允许同时参加两个参赛团。例如，A团参加了组别3的比赛，A团的成员可以拆分出一部分参加组别2或4的比赛，但不可以一部成员既是A团成员又是B团成员。

-2.3 指挥在每一组别的比赛中，只能指挥一个参赛团，但可以在不同组别中担任指挥。一个参赛团可以有多个指挥。

3. 音乐

-3.1 比赛曲目必须通过大赛艺术委员会的认可才能使用。通常不能选用歌剧中的合唱选段或者不符合合唱特质的作品。禁止采用涉及战争、赞颂暴力、诋毁其他民族或国家的题材。

-3.2 伴奏意味着至少使用一件定音乐器。对于无伴奏的曲目，只可以使用非定音乐器（打击乐器）。

-3.3 使用原作意味着必须根据作曲家创作的原始曲谱进行演唱。在巴洛克时代末期之前已经完成的作品，可以使用来自原始音乐素材不同的曲谱。曲目的改编可以成为一个作品。但是大赛艺术委员会有权拒绝此作品。
-3.4 改编：如果您打算以任何方式更改歌曲和/或为您的参赛团重新编曲，则需要事先获得歌曲版权所有者的许可。请记住，如果您没有得到许可，则需要面临法律诉讼的风险。

-3.5 使用扩音设备：如参加允许使用扩音设备的组别，主办单位将提供基础的技术设备。参赛合唱团必须在报名时在表格中注明舞台技术要求。如未提前注明，主办单位将不承担相关责任。某些复杂的舞台技术要求，恐难以保证。在阿卡贝拉组别中，只提供有限数量的手持麦克风，如需增设数量、立麦等，需提前与组委会沟通确认，且比赛时必须由主办方之音响技术人员操控，若有随队音控，赛前试音时间由各随队音控告知主办方音响技术人员调整音响效果，若无随队音控，主办方则统一固定音轨输出大小，不另行变化，请于比赛当日试音前配合工作人员填写话筒分配清单表。

-3.6 变调：如果参赛团想在演唱时改变曲谱上标注的调性，必须在比赛开始前向评委提供一份书面的说明。

-3.7 在大赛艺术委员会批准节目计划后，参赛曲目总览表会返回给有关参赛团做最后的检查和确认。如果有任何更改，参赛团一定要在14天内提交声明。如果在14天内没有回应，节目信息就会被自动确认，此后参赛团不可改变参赛曲目，未通知组委会的变更会被取消参赛资格。参赛团自行负责其演出曲目的版权合法性事宜。

-3.8 演唱时长：实际演唱时长是开始演唱后的演出时间，不包括鼓掌、上下场的时间。

-3.9 多组别参赛的曲目：多组别参赛的情况下，参赛团不可演唱相同曲目。报名时，须填写每个参赛组别的参赛曲目。

-3.10 所表演的任何曲目都不得包含战争、宣扬暴力、诋毁其他国家和民族的内容。此外，新加坡国际音乐节·星程室内合唱大赛在政治上是无党派和中立的，禁止任何可能包含潜在政治冲突的言论或行动。在新加坡国际音乐节·星程室内合唱大赛的官方活动中（例如：比赛、研讨会、颁奖典礼、开闭幕式)，只允许使用联合国正式承认的国家的国旗和国歌。

4. 曲谱

-4.1 报名时，必须递交每首参赛曲目的纸质歌谱各5份。

-4.2 歌谱应是国际通用的五线谱。

-4.3 如果歌谱的名称、作曲家名字及改编者的姓名原来不是使用罗马字母的，必须将它们用罗马字母标注在歌谱上（用清楚的手写体即可）。

-4.4 递交的歌谱会有一份在比赛之后留在组委会，余下的歌谱在颁奖仪式之后可从组委会处自行取回。没有被自行取回的歌谱，组委会则不会负责寄回给参赛团。

-4.5 请注意：参赛团演唱的作品，如果是公开发表过的，就应当使用正版歌谱或者有授权的歌谱，不得使用未经受权的复制件或抄件。

*所有歌谱均要求将清晰的纸质印件邮寄到组委会。组委会不接受电子形式的文件（如 PDF 等类似文件）。

5. 评审团和比赛评估

-5.1 每组比赛的评审组由 5 名国际评委组成。

-5.2 评委的打分是不可争议的。

-5.3 大赛的评分是根据“MUSICA MUNDI”评价体系（30 分制）。比赛将依据以下标

准对对每一个作品的表演进行评估：

I) 技术分

a) 音准 b) 音质

II) 艺术分

c) 对歌谱的忠实程度（组别1-4）/ 表现技巧（组别5）；d) 整体艺术表现。

-5.4 对限定曲目数目的组别，评委将对每一单独的曲目对 a) 音准和 c) 对乐谱的忠

实程度以及表现技巧或真实性进行打分，同时也为整个演出的 b) 音质和 d) 整体

艺术表现进行打分。

-5.5 评委首先评判参赛团是否可以获奖，无法获奖的参赛团将获得参与证书。可以获奖的参赛团的分数应在1到30分之间。

-5.6 最终得分是所得分数的平均值。

例如：

组别1

组别2-4

组别5

1月19日

09:00-17:00 报到、团队注册

17:00-18:30 开幕式

19:00 欢迎晚宴

1月20日

09:30-11:30 童声室内组

14:30-15:30 少年室内组

16:00-17:30 成人同声室内组

19:30-20:30 大师工作坊

1月21日

09:30-11:30 成人混声室内组

14:30-16:30 阿卡贝拉组

19:30-20:30 夜游“夜间动物园”

1月22日

09:00-18:00 新加坡一日游

（圣淘沙、环球影城）

19:00-21:00 颁奖典礼、闭幕式

1月23日

离境送机

*根据报名情况，组委会有权进行时间调整（会在比赛开始前至少2周通知）

中国文化中心是由中国政府在海外设立，向世界各国人民介绍中国文化，开展双边交流与合作的官方文化机构。中国自上世纪80年代开始在海外设立文化中心，迄今已在非洲、欧洲、亚洲和南美洲设立了47个中国文化中心。新加坡中国文化中心由中国国家主席和新加坡荣誉国务资共同揭牌，并开始运营。中国文化中心在新加坡运营一来，发挥人文交流的纽带和桥梁作用，通过从中国引进高水准、形式多样、内容丰富的文化艺术项目，促进中新两国人文交流，为中新友好锦上添花；也通过广泛开展与新加坡本地艺术团体和机构合作，为两国的民心相通添砖加瓦，助力中新友好关系向深向实发展。